5 replies · 218 views
Pozdravljeni vsi! Sem Neža iz Ljubljane, oblikujem črke in knjige.
Hotela sem samo reči, da je lepo videti forum, kjer lahko pišemo vsak v svojem jeziku in nas drugi vseeno razumejo. Včeraj sem prebrala objavo v makedonščini in razumela dve tretjini. Ostalo sem ugibala po kontekstu in bilo je prav zabavno.
Ideja: ali bi lahko vsak teden izbrali eno besedo iz nekega jezika in jo razložili ostalim? Moja prva: lušten (lepo, prijetno).
Одлична идеја! Мојата прва збор: пријатно, и нашето убаво. Ајде да направиме листа.
Dalmatinski prilog: fjaka. Ne mogu objasniti, mogu samo pokazati dok ležim u hladu.
Најлепша реч коју знам је милина. Сви је разумеју, а нико је не уме превести.
Čudovito. Ustvarim nit za besede tedna v kategoriji kafana, če se vsi strinjate.
I join in Albanian too if you allow: mirëseardhje, welcome. I will also bring bukur, beautiful.
Join to reply or log in.